Показани резултати 1 до 7 от 7

Тема: Как звучат имената ни на японски и китайски

  1. #1
    Укрепления Champion!Спечелени турнири: 3

    Регистриран на
    Sep 2010
    От
    Pisa , Italy
    Години
    38
    Мнения
    1,003
    Точки Опит
    23,300
    Level
    95
    Gamer IDs

    Wii Code: 4821 3609 5189 1382

    По подразбиране Как звучат имената ни на японски и китайски

    Много е просто - за японския ви давам снимка , която е на руски , но буквите отговарят , а на китайския са ви написани . Забавлявайте се :wink:





    А=ам
    Б=бим
    В=вин
    Г=ген
    Д=ден
    Е=айн
    Ж=жин
    З=зин
    И=иан
    Й=йан
    K=кен
    Л=лин
    М=мин
    Н=ниин
    О=оун
    П=пин
    Р=рин
    С=съин
    Т=тайн
    У=ун
    Ф=фън
    Х=хън
    Ц=цънг
    Ч=чинг
    Ш=шинг
    Щ=щенг
    Ъ=ънн
    ь=ьон
    Ю=юн
    Я=яйн

    На японски моето е Ринкашичикито
    На китайски - Минамринтайнианниин

    Тези с по дългите имена не ги мисля - приятелката ми вчера каза ,че никой нямало да я вземе с това дългото и смешно име :lol:

  2. #2

    Регистриран на
    Oct 2007
    От
    HDWorld
    Години
    28
    Мнения
    2,841
    Точки Опит
    49,180
    Level
    100
    Блог статии
    1
    Gamer IDs

    Gamertag: DaemonDoC Steam ID: DoCBG

    По подразбиране Отг: Как звучат имената ни на японски и китай

    Преди да постна моето, ще изчакам за експертното мнение на alekth, щото тя ги разбира тия неща ^^
    Цитат Написано от Sephiroth
    значи Док ти освен да си и алкохоликь си и наци ? :-D
    PS: Не използвам Skype!

  3. #3

    Регистриран на
    Sep 2006
    Мнения
    787
    Точки Опит
    11,467
    Level
    84
    Блог статии
    5

    По подразбиране Отг: Как звучат имената ни на японски и китай

    Toва дали е вярно ... не си представям като отида в Япония някой да се обърне към мен като Мешикиаричикато-сан :lol:

  4. #4
    Укрепления Champion!Спечелени турнири: 3

    Регистриран на
    Sep 2010
    От
    Pisa , Italy
    Години
    38
    Мнения
    1,003
    Точки Опит
    23,300
    Level
    95
    Gamer IDs

    Wii Code: 4821 3609 5189 1382

    По подразбиране Отг: Как звучат имената ни на японски и китай


  5. #5
    Йети 4 - Чайки Champion!Спечелени турнири: 35

    Регистриран на
    Jan 2009
    От
    Пловдив
    Години
    27
    Мнения
    2,646
    Точки Опит
    37,976
    Level
    99
    Блог статии
    11
    Gamer IDs

    PSN ID: puchera XFIRE ID: dragoncovenant Steam ID: pathofthedragons

    По подразбиране Отг: Как звучат имената ни на японски и китай

    Моето е Кирукато Рузуктакуру сан 8-)

    Моята приятелка се казва Джулиана и името и ще звучи така :


    Тесудотакикатока
    !
    R.H.C.P.

  6. #6
    Спечелени турнири: 13

    Регистриран на
    May 2010
    От
    София
    Години
    36
    Мнения
    2,058
    Точки Опит
    36,865
    Level
    99
    Блог статии
    1
    Gamer IDs

    PSN ID: Pijo55555

    Отг: Как звучат имената ни на японски и китай

    На японски:
    Каточимото
    На китайски:
    Амниинтайноунниин

    Накак си на японски ми звучи по-благозвучно. :)
    „Времето е наркотик, много от него убива.“
    „Автентичната тъпота всеки път надминава изкуствения интелект.“

  7. #7
    Спечелени турнири: 1

    Регистриран на
    Nov 2006
    От
    Po Chi Lam
    Години
    41
    Мнения
    1,480
    Точки Опит
    28,237
    Level
    97
    Блог статии
    11
    Gamer IDs

    PSN ID: JuiBluRayKuen

    По подразбиране Отг: Как звучат имената ни на японски и китай

    www.zhongwen.com един сайт където можете да видите как се пише името ви на китайски - доста полезен сайт за всички начинаещи и напреднали с китайския има 5-6 вариации на името ви в зависимост какво искате да се съдържа в него - от моите варинанти аз избрах

    Wang Kuang Rui

    което представлява следното - в Китай фамилното име се изписва първо и после собственото, в случая Wang е фамилното ми име (Вълков), а Kuang Rui е собственото ми име Кирил разделено на две срички.

    Така че, дадените транскрибирани фонетични знаци в началото съвсем не отговарят на имената ни :) Те по-скоро отговарят на фонетичното произношение на самите символи от китайските йероглифи, отколкото да се правят някакви асоциации с буквите от имената ни :)

    Поздрави

    П.П. На база на това мога да кажа, че и японските имена не са достоверни от дадените инициали по-горе :) Забавлявайте се :)

Информация за темата

Потребители, разглеждащи темата

В момента 1 потребители преглеждат темата. (0 потребители и 1 гости)

Bookmarks

Права

  • Не можете да пускате нови теми
  • Не можете да отговаряте
  • Не можете да прикачвате файлове
  • Не можете да редактирате мненията си
  •