Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
Диалектни думи и изрази
1 от 2 1 2 ПоследнаПоследна
Показани резултати 1 до 10 от 13

Тема: Диалектни думи и изрази

  1. #1

    Регистриран на
    Jan 2008
    От
    Стара Загора, София
    Години
    27
    Мнения
    2,941
    Точки Опит
    32,122
    Level
    98
    Блог статии
    1

    По подразбиране Диалектни думи и изрази

    След подкрепата от моя "колега" по форум, простотия и прочие, @Марто, реших и аз да си пусна темичката, която ми се е набила в главата от няколко дни насам. Та тъй... напоследък, речникът ми обедня, всъщност, всички вече ми знаят любимите диалектни думи, с които обичам да описвам някои предмети или лица и в момента изпитвам страшна нужда от нови нарицателни думи, обръщения и така нататък. Моля, всеки който има някоя любима или така... по-екзотична (разбирайте диалектна) думичка, която да прилага, когато говори или изпитва страшна нужда да назове някакъв предмет или лице с дума, която събеседникът му да не знае, моля постнете тук, за да знам какво да думам утре! :flower: Ето, аз ще започна с моя любим Аскууски пъстър (но за съжаление кратък - защото са минали 10-тина години от както вече съм сред мйекитйи заралийй, начетен мйек тип - по бащино) речник, тъй като мене, моята мамКа там ме е раждала...
    http://dreal.net/wiki/index.php/%D0%...BE%D0%B2%D0%BE - Това би ви помогнало, ако имате път към долината на широките гащи. Бих искал да се запозная повече със западния, южния (около Майнатаун - имам някакви наченки), северняшкия (там що годе го знам, мамКа ми е от тая част) и разбира се, източния диалект. Благодаря на отзовалите се, очаквам включванЙе... га бяйме малкйее, къ' ручайме ляб от хурната и яку сюгань, времена, времена...
    Memento mori, homine, quia pulvis est et in pulveris reverteris!

  2. #2

    Регистриран на
    Oct 2006
    Мнения
    1,236
    Точки Опит
    16,824
    Level
    92

    По подразбиране Отг: Диалектни думи и изрази

    Пускам си поста от смешната тема.


    Бонус - израз, който чичо ми е чувал от баба си.

    "Гига яя клюсе, и я го е яя" - Трънско
    Гига язди конче, и аз го язидх.

  3. #3

    Регистриран на
    Jan 2008
    От
    Стара Загора, София
    Години
    27
    Мнения
    2,941
    Точки Опит
    32,122
    Level
    98
    Блог статии
    1

    По подразбиране Отг: Диалектни думи и изрази

    Артик... туй мноу шукарно, ма начи... търсим нещо по-небаналньу, туй убу... турнал си го, жа сиди, пулезнуйе, ма начи... търсими нещу кат' - лешпер, киликанзер и тъй... дет... да го плюфнеш кат пъска и да'тса чудят сичкото карпузьи. :)

    Инак убай думи казноати, давайтИ.

    П.С. Давайти, един ден жа благодарствате! Време е за образование! :lol:
    Memento mori, homine, quia pulvis est et in pulveris reverteris!

  4. #4
    Укрепления Champion!Спечелени турнири: 3

    Регистриран на
    Sep 2010
    От
    Pisa , Italy
    Години
    39
    Мнения
    1,003
    Точки Опит
    23,300
    Level
    95
    Gamer IDs

    Wii Code: 4821 3609 5189 1382

    По подразбиране Отг: Диалектни думи и изрази

    Млъквай да ни ти дам турбътъ с пиперя - Някаква жена го каза на мъжа си във влака . Слязоха на гара Синдел

    Отивам да се слея - последното явно означава "изкъпя" . Момичето ,което ми го каза беше от Враца , а подробностите си ги оставям за мен (дано моята не се сети за паролата си тук,а ако се сети - това ми е спомен,отпреди да я познавам :|)

    На селу имами мелньца с малки пилянца - първият ми учебен ден в механотехникума .Тоя дето го изръси 4 години ни търпя подигравките,относно пилянцата

    У Ръзгръд мъллата щи чупят глъвъта - това ми е някакъв ученически спомен . Даже не съм сигурен дали ние не се бъзикахме така с едно момче,говорещо странно или той наистина го е казал

    Предполагам,че се обадих по темата . За съжаление съм N-то поколение варненец и рядко съм се сблъсквал със странноговорящи хорица :wink:
    П.С. Трикс - видя ли ? Идеалната спамерска тема , от която със сигурност ще научим нещо "полезно" :lol:

  5. #5
    Йети 4 - Чайки Champion!Спечелени турнири: 35

    Регистриран на
    Jan 2009
    От
    Пловдив
    Години
    29
    Мнения
    2,646
    Точки Опит
    37,976
    Level
    99
    Блог статии
    11
    Gamer IDs

    PSN ID: puchera XFIRE ID: dragoncovenant Steam ID: pathofthedragons

    По подразбиране Отг: Диалектни думи и изрази

    Ами тука тряя да се включа да почнем с безгрижие -айляк,лайка.''Кво стаа ванка'' ''ем лайка майна ..''/''ем айляк майна''
    Много си готин ''Ти си супер бахти майна !''
    Истина - ''Харабия'' - ''Наистина ли? '' - ''Харабия ли ле майна ? ''
    Също доста често използваме като обръщение ''Човек'', ''Човече'', ''Бро'', ''Брато'', ''Брат'' - ''Верно ли ле брат?''
    ''Ем тва е брат, айде майна.''

    Тук там - ''Тука-тама''

    И такива :) тези са характерни за Пловдив.

    За търново не съм много запознат но бих дал няколко примера.

    ''Главъта'' ; ''Ракъта'' ; ''Ра'ботим'' ; ''туй-онуй'' ; ''Тоз, тез, (тоз пък)''.
    R.H.C.P.

  6. #6

    Регистриран на
    May 2007
    Години
    29
    Мнения
    1,031
    Точки Опит
    13,826
    Level
    89

    По подразбиране Отг: Диалектни думи и изрази

    Това за говоренето на Х и Ъ в Хасково изобщо не е верно и не знам откъде е дошло. За 20 години никой не съм чул да говори по този начин.

  7. #7

    Регистриран на
    Jan 2008
    От
    Стара Загора, София
    Години
    27
    Мнения
    2,941
    Точки Опит
    32,122
    Level
    98
    Блог статии
    1

    По подразбиране Отг: Диалектни думи и изрази

    Цитат Написано от Nattramn Виж мнението
    Това за говоренето на Х и Ъ в Хасково изобщо не е верно и не знам откъде е дошло. За 20 години никой не съм чул да говори по този начин.
    Тръгни от Аскуу на юг и ще чуеш. :wink:
    Memento mori, homine, quia pulvis est et in pulveris reverteris!

  8. #8

    Регистриран на
    May 2011
    От
    София
    Години
    35
    Мнения
    33
    Gamer IDs

    PSN ID: Simbion14

    По подразбиране Отг: Диалектни думи и изрази

    Ето няколко думи и изрази които си спомням :
    Да приплейзнем - да отидем (универсална)
    Прилейзни ми бирата - подай ми бирата
    There is no сми - няма смисъл (цял израз)
    Да арпалясаш :lol: като да се пребиеш, паднеш, пукнеш (универсална)
    Да се заюснеш - подобна на горната (Да се заюснеш даноооо !) :swoon:
    Такава си спрънджа - Такъв си мухльо, путьо и т.н.

  9. #9

    Регистриран на
    Jan 2008
    От
    Стара Загора, София
    Години
    27
    Мнения
    2,941
    Точки Опит
    32,122
    Level
    98
    Блог статии
    1

    По подразбиране Отг: Диалектни думи и изрази

    http://traxana.org/blog/%D1%82%D1%80...D%D0%B8%D0%BA/

    Бе, мерна ми се ей ся и реших да го споделя. :lol:
    Memento mori, homine, quia pulvis est et in pulveris reverteris!

  10. #10
    Спечелени турнири: 13

    Регистриран на
    May 2010
    От
    София
    Години
    37
    Мнения
    2,058
    Точки Опит
    38,659
    Level
    99
    Блог статии
    1
    Gamer IDs

    PSN ID: Pijo55555

    Отг: Диалектни думи и изрази

    Хъ-хъ, егати кауните сте...:)
    „Времето е наркотик, много от него убива.“
    „Автентичната тъпота всеки път надминава изкуствения интелект.“

1 от 2 1 2 ПоследнаПоследна

Информация за темата

Потребители, разглеждащи темата

В момента 1 потребители преглеждат темата. (0 потребители и 1 гости)

Подобни теми

  1. Игра с думи
    От AsWa в раздел Форумни игри
    Отговори: 471
    Последно: 25-06-2009, 00:02

Bookmarks

Права

  • Не можете да пускате нови теми
  • Не можете да отговаряте
  • Не можете да прикачвате файлове
  • Не можете да редактирате мненията си
  •